(Примерный перевод с одного Английского сайта)
Напиток ром был представлен зимой 1914 года, как средство от неблагоприятных последствий погодных условий и холода.
Странно, так как алкоголь не является хорошим средством от холода ...
Одна банка на 64 человек.
В 1918 году 1/3 пинты (0,16 литра), кажется, был средний расход на одного солдата в неделю.
Некоторые книги говорят: 1 столовую ложку каждому. Некоторые люди говорят, что это делало солдат готовым к бою. Это невероятно , так как пьяный солдат cтрого наказывается, даже за фронтом.
Будучи использованы, десятки тысяч этих кувшинов валялись на Западном фронте в послевоенные годы.
Они по-прежнему появляться на блошиных рынках и мелочных лавок на северо-западе Франции и Бельгии. Это также типичная реликвия первой мировой войны.