Перевод с иврита

Или все что не вошло в другие разделы

Модератор: Shadrap

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Сообщение DK7 » 11 май 2017, 17:50 » #1760592

Ребята, всем привет, помогите перевести, что написано на картиночке.

Огромное спасибо
Вложения
WP_20170511_15_48_01_Pro - копия (2).jpg
WP_20170511_15_48_01_Pro - копия (2).jpg (76.18 КБ) Просмотров: 544
Изображение
Аватара пользователя
DK7
Техническая поддержка

 
Сообщения: 1739
Стаж: 4 года 8 месяцев 23 дня
Благодарил (а): 116 раз.
Поблагодарили: 545 раз.

Сообщение Vertolet4ik » 11 май 2017, 18:36 » #1760622

ךײג אדים - Пекин пара. Скорее всего ошибся в написании. Потренироваться можно здесь: https://translate.google.com/?hl=ru#iw/ ... 7%99%D7%9D
Авторынок на Вертолетке. "Высший пилотаж в области продаж"!
сайт: http://www.vertoletka.ru
Тел. 8 921 480 80 80 (10-19 будни/10-18 выходные)

За это сообщение автора Vertolet4ik поблагодарили: 2
CEBEP (11 май 2017, 18:58), DK7 (11 май 2017, 19:07)
Рейтинг: 2.9%
 
Аватара пользователя
Vertolet4ik
Мастер

 
Сообщения: 546
Стаж: 2 года 8 месяцев 4 дня
Откуда: Северодвинск
Благодарил (а): 151 раз.
Поблагодарили: 205 раз.

Сообщение DK7 » 11 май 2017, 19:09 » #1760639

Спасибо, но не оно. Это связанно с израильским футболом, наверное что название ихнего клуба.
Изображение
Аватара пользователя
DK7
Техническая поддержка

 
Сообщения: 1739
Стаж: 4 года 8 месяцев 23 дня
Благодарил (а): 116 раз.
Поблагодарили: 545 раз.

Сообщение Алёна 64 » 11 май 2017, 20:21 » #1760691

Отправила подруге в Израиль. Как скоро ответит - не знаю...

За это сообщение автора Алёна 64 поблагодарил:
DK7 (11 май 2017, 20:26)
Рейтинг: 1.45%
 
Аватара пользователя
Алёна 64
Спец 2-го класса

 
Сообщения: 252
Стаж: 1 год 5 месяцев 14 дней
Откуда: Архангельск
Благодарил (а): 407 раз.
Поблагодарили: 286 раз.

Сообщение Алёна 64 » 11 май 2017, 20:56 » #1760731

Это слово КЕДЫ :agree

За это сообщение автора Алёна 64 поблагодарили: 3
Саша (11 май 2017, 21:17), DK7 (11 май 2017, 21:17), Vertolet4ik (11 май 2017, 21:14)
Рейтинг: 4.35%
 
Аватара пользователя
Алёна 64
Спец 2-го класса

 
Сообщения: 252
Стаж: 1 год 5 месяцев 14 дней
Откуда: Архангельск
Благодарил (а): 407 раз.
Поблагодарили: 286 раз.

Сообщение Соломбалец29 » 11 май 2017, 21:28 » #1760788

Вертолетчик прав был smailikai/tup пара из Пекина - кеды :lool
Лодка River Boats -370 Suzuki DT9,9( 15 ) AS Телефон 8 - 950 - 661 - 58 - 3 восемь
В России проблемы не решают, а придумывают новые, которые затмят предыдущие.

За это сообщение автора Соломбалец29 поблагодарил:
бениан (11 май 2017, 21:47)
Рейтинг: 1.45%
 
Аватара пользователя
Соломбалец29
Мастер

 
Сообщения: 898
Стаж: 1 год 10 месяцев 8 дней
Откуда: Архангельск
Благодарил (а): 314 раз.
Поблагодарили: 327 раз.

Сообщение Саша » 12 май 2017, 07:54 » #1760920

Кеды и есть китайская обувь :p
ВКонтакте http://vk.com/na_severe - Александр Северный
Аватара пользователя
Саша
Мудрец

 
Сообщения: 81294
Стаж: 12 лет 4 месяца 27 дней
Откуда: город Архангелов
Благодарил (а): 68690 раз.
Поблагодарили: 18720 раз.



Вернуться в Беседка

Яндекс.Метрика