Зыряне
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
Сообщений: 8
• Страница 1 из 1
R1a-FGC39315 YF04123 (Vorontsov clan) R-YP951
North Dvina DNA project http://www.familytreedna.com/public/northDvina/
North Dvina DNA project http://www.familytreedna.com/public/northDvina/
- Рейтинг: 3.9%
-
-
vvizard - Участник
- Сообщения: 75
- Стаж: 12 лет 9 месяцев
- Откуда: Кирово-Чепецк
- Благодарил (а): 10 раз.
- Поблагодарили: 44 раз.
Неточности, бросающиеся в глаза, скорее по переводу на коми некоторых слов, так например женская половина дома не инь-пол, а энь пол, лавка - лабич (в тексте лавич) и т.д. Есть ведь ещё много диалектов, да и со временем слова изменяются. Так что на истину не претендую. А так очень интересно почитать про своих предков.
-
bezil - Мастер
- Сообщения: 701
- Стаж: 17 лет 9 месяцев 15 дней
- Откуда: г.Сыктывкар
- Благодарил (а): 52 раз.
- Поблагодарили: 166 раз.
http://foto11.com/komi/ethnography/pitirim_sorokin/zyrians1.shtml
автор Питирим Сорокин
ГБУ Республики Коми «Центр «Наследие» имени Питирима Сорокина»
http://rksorokinctr.org/index.php/2011-06-29-09-36-21.html
Работы П.А.Сорокина
Здесь можно скачать полный текст этой статьи:
http://rksorokinctr.org/images/nauka/Sorokin-05.pdf
Только рисунков в ней нет
автор Питирим Сорокин
ГБУ Республики Коми «Центр «Наследие» имени Питирима Сорокина»
http://rksorokinctr.org/index.php/2011-06-29-09-36-21.html
Работы П.А.Сорокина
Здесь можно скачать полный текст этой статьи:
http://rksorokinctr.org/images/nauka/Sorokin-05.pdf
Только рисунков в ней нет
R1a-FGC39315 YF04123 (Vorontsov clan) R-YP951
North Dvina DNA project http://www.familytreedna.com/public/northDvina/
North Dvina DNA project http://www.familytreedna.com/public/northDvina/
- Рейтинг: 2.6%
-
-
vvizard - Участник
- Сообщения: 75
- Стаж: 12 лет 9 месяцев
- Откуда: Кирово-Чепецк
- Благодарил (а): 10 раз.
- Поблагодарили: 44 раз.
R1a-FGC39315 YF04123 (Vorontsov clan) R-YP951
North Dvina DNA project http://www.familytreedna.com/public/northDvina/
North Dvina DNA project http://www.familytreedna.com/public/northDvina/
-
vvizard - Участник
- Сообщения: 75
- Стаж: 12 лет 9 месяцев
- Откуда: Кирово-Чепецк
- Благодарил (а): 10 раз.
- Поблагодарили: 44 раз.
В 1890 году француз Работ (Rabot) организовал экспедицию, которая коснулась восточной части нынешней Коми республики. Думаю, что он не особо разбирался в деталях зыряне-пермяки. Свой отчет он опубликовал в журнале "Le tour de monde"
Вот маршрут экспедиции:
Некоторые рисунки из статьи Работа:
Подписано - Зыряне
Подписано - Черные зыряне
Подписано - караван на Берёзовке.
Все номера журнала хранятся в Национальной библиотеке Франции. Статья на французском языке.
Вот маршрут экспедиции:
Некоторые рисунки из статьи Работа:
Подписано - Зыряне
Подписано - Черные зыряне
Подписано - караван на Берёзовке.
Все номера журнала хранятся в Национальной библиотеке Франции. Статья на французском языке.
R1a-FGC39315 YF04123 (Vorontsov clan) R-YP951
North Dvina DNA project http://www.familytreedna.com/public/northDvina/
North Dvina DNA project http://www.familytreedna.com/public/northDvina/
-
vvizard - Участник
- Сообщения: 75
- Стаж: 12 лет 9 месяцев
- Откуда: Кирово-Чепецк
- Благодарил (а): 10 раз.
- Поблагодарили: 44 раз.
Сообщений: 8
• Страница 1 из 1
Объявления Advertisement Management. Перевод от FladeX.